nodejs-fr

Traduction du site node.js en français.

Réseaux sociaux

Vous pouvez suivre l’actualité de la communauté francophone d’io.js sur :

• Twitter @iojs_fr
• Medium @iojs_fr

Contribuer

Nous cherchons des traducteurs afin de rendre node.js plus accessible à la communauté francophone.

Pour savoir quelles sont les traductions actuellement recherchées, vous pouvez vous rendre sur la page des issues.

Pour faire partie de l’équipe de traduction, créez simplement un nouveau ticket ici dont le titre contient le mot clé Traducteur. Merci!

Membres de l’équipe de traduction

• Olivier Scherrer (@podefr)
• Benjamin Cabanes (@bcabanes)
• Ben Tranter (@bentranter)
• Tom Coquereau (@thaume)
• Pierre Inglebert (@pierreinglebert) <pierre.inglebert@gmail.com>
• Yacine Rezgui (@yrezgui)
• Stephen Lester (@slester)
• Nicolas Tallefourtané (@nicolab)
• Yoann Moinet (@yoannmoinet)
• Martin Larouche (@schmoopiie)
• Christophe Porteneuve (@porteneuve)
• Sean Ouimet (@snostorm) Liaison pour nodejs/website

Comment publier un document traduit sur les réseaux sociaux

1. Traduire le document original en conservant son format markdown d’origine.
2. Ajouter le document .md traduit au dossier articles sur le repository nodejs-fr via pull-request.
3. Une fois le document intégré à la branche master, l’afficher au format HTML, comme pour io.js: Semaine du 6 Février 2015, puis copier le contenu dans le presse-papier.
4. Aller sur medium/@iojs_fr et publier l’article en incluant le titre. Refaire une passe sur le formattage en supprimant les retours à la ligne en trop ou en reformattant les citations.
5. Confirmer le titre du document, puis le publier.
6. Une fois publié, poster un tweet sur @iojs_fr incluant le lien vers l’article medium. Example de tweet:

#iojs Semaine du 20 Février 2015 https://t.co/Gtx3T7SEUP

Note: pour obtenir l’accès à Medium/Twitter, créer un ticket sur la page des issues avec les mots-clés Accès Twitter/Medium dans le titre, et indiquer une adresse email pour recevoir le mot de passe.

Licence

MIT