Refactor README.md for improved formatting

Removed unnecessary line breaks and cleaned up formatting.