installer: fix drop down list behavior and appearance

Now shows a maximum 10 items because they were too long and went off screen. Now scrolls when there are more than 10 items.

Items in the lists are now justified, instead of all being different sizes depending on the text, which is a better user experience and looks more polished.