Fix command name alignment broken by ANSI color codes in help output

When color is enabled, the command name was wrapped in ANSI escape sequences before being passed to the %-13s / {:<13} format, causing the invisible escape characters to count toward the minimum width. This left no room for padding, misaligning all descriptions.

Fix: apply the width padding to the plain name first, then wrap the already-padded string in color codes.