Migrate from testr to stestr

Note that the interface doesn’t actually have tests. This is just to migrate away from the deprecated testr module. Add .zuul.yaml so that the project can be merged

Change-Id: I0b8ba13297fe9f08e398045598f2b73e60facadd