Events issue (#167)

• Fix rendeirng evets issue

• Fix rendeirng evets issue, upgrade version

• chore: bump dependencies, CI Node to 20/22, modernize tsconfig, and add rendering event tests

• fix: resolve peer dependency conflict in CI

• update: upadted build.yml

• fix:workflows and package lock json file

• fix(visual): align rendering events with the actual render lifecycle

• fix(render): type arcsTransition as optional to avoid TS2454

• fix: emit renderingFinished synchronously and drop dead arc transition, removed d3-transition / d3-interpolate from package.json

• fix: update chnagelog

• refactor(layout): remove dead viewportChanged getter

• ci: remove CodeQL workflow