chore: update to stable snakemake (#14)


Summary by CodeRabbit

Bug Fixes

Updated the return type for the remote execution settings method to
align with the new organizational structure of the library, ensuring
proper functionality.

Tests

Adjusted the instantiation of the remote execution settings in tests
to reflect the updated return type, improving test accuracy and
reliability.